作者: Sunita Narain
源: 脚踏实地
如果你知道已经到了一个部门，它使各国之间的贸易战争, 那么太阳能显然有. 去年, 美国对从中国进口的太阳能电池板征收反倾销税; 现在欧盟已经提出了相同的. 中国人反过来威胁说，他们将采取行动，对欧洲出口的多晶硅, 用于制造太阳能电池板的材料. 今年2月, 美国反对印度在世界贸易组织提起诉讼 (世贸组织) “有利于国内厂商的面板采购”. 本月早些时候，, 加拿大失去了一个类似的案件提起在世贸组织的支持，国内厂商在采购的太阳能电池板. 所以, 你以为是什么都好和漂亮却突然成为了最大的国际贸易关系中的怪物. 它告诉你，这个部门的增长, 它是有利可图的，它使激烈的贸易政治和竞争力.
但是，这仅仅是故事的一部分. 这些“战争”的大问题，相关的作用是太阳能的新源动力，引领世界低碳未来, 远离迫在眉睫的气候危机. 它有大目标.
第一, 成为廉价的，以便它可以实现电网平价，并在市场竞争恐龙: 煤炭和石油. 这只能发生在其部署大大地扩大了. 其次, 它重塑绿色增长. 这是为什么太阳能已经被“卖”作为一种替代产业, 这将增加就业. 它是经济的未来. 第三, 它具有以确保能源贫乏的需求. 换句话说, 这种相对昂贵，当然最现代化的能源系统应该达到最贫穷的成千上万的人生活在黑暗中. 切割的成本的供应，这将意味着, 建立网络分销和做所有尚未完成之前.
太阳能, 因此, 有一个高大的，以提供. 问题是国家从来没有考虑过竞争的，往往是互相矛盾的目标. 其结果是, 在战斗中被卷入太阳能，而不是成为新的合作世界的使者.
考虑这一点. 中国已经设法使价格下降，并在这个过程中，在世界各地制造的崩溃. 据估计，在 2011 光伏组件成本 60 ％不到他们做了什么 2008. 太阳能的第一个目标是被满足的. 但来自中国的更便宜的供应打在别处制造. 这导致了国家寻找选项来补贴他们的行业和, 反过来, 损害他人. 美国, 例如, 绑在购买国内生产的太阳能系统提供廉价贷款. 印度太阳能制造遭受致命.
使用这种新的绿色增长产业的第二个目标被摧毁. 这是因为这个原因，政府打回.
开发公司购买安装太阳能系统发电站在所有国家都反对他们所谓的不必要的贸易保护主义措施在低效率的国内生产者的遗志. 他们说，更便宜的太阳能发电系统已导致大规模部署, 这反过来又给予就业和经济增长. 这个强大的推背的结果是，在几天内宣布征收反倾销税, 太阳能协会，美国和欧盟已发出上海宣言“，要求”以规则为基础的贸易体系“，并没有职责. 以上 1,000 行业反对这项建议已经写. 中美之间的紧张忙碌的谈判中, 欧盟和中国找到一个“令人满意”的答案. 毫无疑问，这些依赖的贸易伙伴会找到一个适合他们的共同利益的解决方案，但会离开原来的目的，太阳能发电?
这是世界需要停下来思考. 事实是，国家需要制造能力的国内就业，并建立未来产业基地. 事实也是，太阳能, 即使成本的大幅降低, 需求增长的政策和资金支持. 在这一切的, 政府必须提供的框架, 而不是仅仅把它市场.
全球的目标应该是支持这个的动力之源, 即使它扭曲了所谓的市场. 这就是为什么它重要的是，所有的贸易案件被撤销. 它应该被接受，国家将提供财政支持建设制造，国内采购将促进. 这是更大的设计.
印度政府必须继续实行强制国内太阳能装置中的内容. 但使其工作，它也应该提供廉价贷款，类似美国政府通过进出口银行条件购买本地生产的系统.
源: 脚踏实地
